« Un classique de l’histoire de l’art en Haïti » : Carlo Célius revient sur l’héritage intellectuel de Michel-Philippe Lerebours

Carlo A. Célius. © Haïti Inter

Cinq mois après la disparition de l’historien de l’art Michel-Philippe Lerebours, le Centre d’Art s’est entretenu avec l’historien de l’art Carlo A. Célius autour de l’héritage intellectuel de l’auteur de Haïti et ses peintres. Dans cet entretien, Carlo Célius revient sur la portée historiographique de son œuvre, sa méthode d’enquête, son rapport aux artistes ainsi que sur les débats qu’il a contribué à structurer autour de l’art haïtien.

Le Centre d’Art (CDA) ._ La disparition de Michel-Philippe Lerebours a ravivé de nombreuses discussions sur sa place dans l’histoire de l’art. On parle souvent de lui comme d’un grand spécialiste de l’art haïtien, mais peut-on aller au-delà de ce cadre national ? Comment situer Michel-Philippe Lerebours dans l’histoire de l’art universel ?

Carlo A. Célius (CAC) ._ Michel-Philippe Lerebours est avant tout un spécialiste de l’art produit en Haïti. Il a élaboré son œuvre dans un contexte particulier, celui du débat sur « l’art haïtien », sur l’haïtianité en matière d’arts plastiques, et il a apporté sa réponse. Contrairement au courant discursif qui a privilégié l’art dit naïf, il s’est penché, depuis son mémoire de fin d’études à l’École normale supérieure de Port-au-Prince soutenu en 1955, sur toutes les tendances artistiques. Une telle option ouvre la voie au dépassement de toute définition restrictive de l’haïtianité et incite à l’enquête historienne. De fait, Lerebours s’est attaché à reconstituer l’histoire de la peinture en Haïti, en partant de la période coloniale, même si le titre de son ouvrage, Haïti et ses peintres, annonce 1804 comme premier repère chronologique. Il a, par ailleurs, rédigé un texte de présentation d’une exposition d’artistes de l’ex-Zaïre (République démocratique du Congo), où il a vécu un certain temps. Je n’ai pas connaissance d’autres études qu’il aurait publiées sur d’autres artistes étrangers. En revanche, il a procédé à des comparaisons entre œuvres d’artistes d’Haïti et œuvres d’artistes d’ailleurs. Cette approche comparative était nécessaire pour dégager ce qu’il a perçu comme la spécificité de « l’art haïtien » par rapport à « l’art africain » (dit traditionnel ou classique) et à « l’art européen ». En plus de ces considérations générales, il s’est employé à dégager les tendances et les artistes étrangers qui ont influé sur la pratique d’un grand nombre d’artistes haïtiens pris individuellement. Car la spécificité de « l’art haïtien » n’implique pas une évolution en vase clos, elle résulte d’une culture autonome mais dynamique. 

C’est donc à partir d’une connaissance approfondie de l’histoire de l’art, que Lerebours y a apporté une contribution fondamentale, avec Haïti et ses peintres, à l’origine une thèse de doctorat soutenue en Sorbonne en 1980, après de longues années de recherche. L’importance de cette contribution se mesure par rapport au regard porté, en ce temps-là, par les tenants de la discipline sur les arts plastiques pratiqués dans les pays considérés comme périphériques et à l’état de la recherche sur ces créations. Voici un exemple qui éclaire ce point. L’historien de l’art argentin, Damián Bayón, intitule sa contribution au catalogue de l’exposition Art d’Amérique latine 1911-1968, organisée au Centre Georges Pompidou en 1992, « Malentendu européen sur l’art latino-américain ». Il y souligne la persistance de l’idée selon laquelle « l’art latino-américain serait dépourvu d’originalité, devrait tout au modèle européen, et plus récemment, au modèle nord-américain ». Cet art ne serait donc « pas assez latino-américain », sans qu’on prenne le temps de s’entendre sur le sens qu’on donne à un tel qualificatif. L’approche européenne de l’art moderne latino-américain, observe-t-il encore, « est entachée d’une certaine incompréhension, quand elle n’est pas, à l’opposé, franchement paternaliste ». Il remarque qu’à l’occasion de remarquables expositions des meilleurs artistes de la région, la critique responsable est souvent demeurée indifférente. Il invite alors à une lecture des œuvres fondée sur un « parallélisme différent », car il n’y a jamais coïncidence parfaite entre ce qui s’est fait en Europe et sa répercussion dans les pays du sous-continent. 

Il faut donc considérer ce que les travaux de chercheurs comme Bayón, Lerebours et d’autres ont apporté à l’histoire générale de l’art, en démontrant les transformations subies par les beaux-arts venus d’Europe sur les terres américaines, la spécificité de ce qui résulte de leurs appropriations. On tend à s’éloigner un peu du paternalisme mis en relief par Bayón comme en témoigne l’expression « modernités plurielles », convoquée pour approcher les courants artistiques apparus au XXe siècle dans nombre de pays en dehors du cercle euro-étatsunien. 

CDA ._ En lisant Michel-Philippe Lerebours, on a parfois le sentiment qu’il ne se contente pas d’écrire sur l’art, mais qu’il propose une manière spécifique de le penser. Peut-on parler, chez lui, d’une véritable épistémologie de l’art haïtien ?

CAC ._ Ecrire sur l’art, c’est le penser. L’aborder dans une perspective historienne de longue durée permet de construire une lecture globale susceptible de dépasser celles fondées sur des données moins exhaustives. La préoccupation centrale des protagonistes du discours sur l’art d’Haïti était : en quoi ce qui se faisait était haïtien ? Quels artistes étaient authentiquement haïtiens ? Évidemment, les réponses variaient en fonction des critères mobilisés. Sur ce point, l’approche de Lerebours a considérablement évolué de 1955 à 1980. Dans son mémoire de 1955, intitulé La peinture en Haïti, il a utilisé le schéma d’une certaine histoire littéraire (il bouclait ses études en lettres) pour distinguer les artistes authentiquement haïtiens de ceux qui ne le seraient pas. Il regroupait dans la dernière catégorie tous ceux qui ont œuvré avant l’occupation états-unienne et la venue de ce que l’histoire littéraire appelle « l’indigénisme ». Au cours de la rédaction de sa thèse, il a acquis une compréhension plus ample et mieux maîtrisée de l’histoire politique et culturelle du pays. Au moins trois auteurs haïtiens ont été décisifs dans l’accomplissement de ce saut qualitatif. Jean Price-Mars qui a, avec tout le courant ethnologique, redéfini les composantes de la culture commune ; Jean Fouchard qui a montré que cette culture commune, constituée d’apports divers, est en gestation, prend forme, au cours de la période coloniale et Jacques Stephen Alexis qui postule que de cette culture, prise dans toutes ses composantes, se dégage une vision artistique spécifique. Cette vision, Lerebours a cherché à la dégager au niveau de la création picturale. Il expose ses considérations théoriques dans un chapitre central de son opus, intitulé : « Une esthétique nouvelle ». Sa formation en histoire de l’art, à Paris, lui a fourni les instruments nécessaires à l’analyse des œuvres. Le défi pour lui consistait à démontrer que les caractéristiques formelles des œuvres traduisent cette vision spécifique, à travers la diversité même de ces créations, d’une période à l’autre, voire d’un artiste à l’autre. Dans la lignée des trois auteurs cités, Lerebours a pensé la culture haïtienne dans sa complexité en mettant en relief la place qu’y occupe la tradition picturale. 

CDA ._  À travers l’œuvre de Michel-Philippe Lerebours, beaucoup de lecteurs ont découvert la singularité profonde de l’art haïtien. Mais cette singularité s’est construite dans un champ historiquement dominé par des canons occidentaux. Dans quelle mesure son travail s’inscrit-il en dialogue — ou en tension — avec ces canons de l’histoire de l’art ?

CAC ._ Lerebours a écrit l’histoire de la peinture en Haïti. Cette histoire, comme il l’a montré, remonte à la période coloniale. Notre pratique picturale est issue de l’expansion des beaux-arts, un domaine de création plastique né en Europe vers le XVIe siècle, que les colons ont implanté dans la colonie de Saint-Domingue. Il a fallu à Lerebours une bonne maîtrise de l’histoire des beaux-arts pour parvenir à dégager la spécificité acquise par la tradition picturale en Haïti. Comme je l’ai déjà signalé, spécificité ne signifie pas évolution en vase clos. Les artistes ont toute latitude de puiser dans l’histoire des beaux-arts, de se réclamer de tel courant ou de tel artiste. Celui qui se penche sur les créations qui en résultent ne saurait en faire l’économie. Reste à savoir comment s’y prendre. Lerebours a recouru au « réalisme merveilleux » de Jacques Stephen Alexis, en y écartant toute une dimension prescriptive de cette théorie, fondée sur une ancienne hiérarchie des genres formalisée par les académies des arts en Europe au XVIIe siècle. Alexis développe cet aspect de sa théorie dans sa fameuse « Lettre à mes amis peintres », parue dans Reflets d’Haïti en 1956. Lerebours, qui a fait de la théorie d’Alexis une référence centrale dans son travail, n’y a pas trouvé tous les instruments nécessaires au déploiement de ses analyses. Prenons un exemple. Il s’est interrogé sur la pertinence des qualificatifs tels que naïf, populaire et primitif pour caractériser une partie de « l’art haïtien » du XXe siècle. Il a opté pour « primitif », sans s’illusionner, dit-il, sur le contenu réel de ce terme, tout en précisant qu’il n’a pas trouvé dans le vocabulaire de l’esthétique un terme qui serait plus en adéquation avec « la branche de la peinture haïtienne » concernée. Cette concession au « vocabulaire de l’esthétique » signe une impasse. Celle-ci ne pouvait être surmontée qu’à l’issue d’une critique approfondie des catégories du discours des beaux-arts (histoire de l’art, esthétique, critique d’art tels qu’ils sont déployés pour constituer, en relation avec les pratiques de création, le système des beaux-arts). Une telle critique aurait fait ressortir combien le qualificatif de primitif est inhérent à une hiérarchisation construite et imposée par le discours des beaux-arts. Or l’analyse développée par Lerebours à partir de ce qualificatif en pâtit. Un des critères d’évaluation d’un art dit primitif, et de « l’art primitif haïtien », est « la spontanéité ». Cette spontanéité (notion, au demeurant, difficile à cerner) donne, explique Lerebours, toute sa « vigueur » et sa « jeunesse » à « l’art primitif haïtien » et le distingue de « l’art sophistiqué » plus réfléchi, plus préoccupé par la technique, par le travail conscient et systématique. En réalité, on ne comprend pas pourquoi technique et « spontanéité » doivent nécessairement fonctionner sur un mode antithétique. Bien des artistes considèrent que c’est à partir d’une parfaite maîtrise technique qu’il est possible de parvenir à une spontanéité du geste réussie. De plus, qu’est-ce qui empêche un artiste dit primitif d’être « conscient et systématique » ? Le travail minutieux de Philomé Obin – si l’on admet qu’il relève de l’art dit primitif – n’est-il pas « conscient et systématique » ? Sans aller plus loin dans les commentaires sur ce point, on perçoit, j’espère, au moins un aspect de l’impasse dont je parle. Tout cela trahit une conception de l’art/beaux-arts, qui imprègne des pans de l’analyse de Lerebours et qui invite à approfondir la réflexion sur ce que j’appelle l’hégémonie des beaux-arts. 

CDA ._ Michel-Philippe Lerebours a travaillé dans un contexte où les archives sont souvent dispersées, fragiles, parfois menacées de disparition. Cela impose nécessairement une autre manière de faire de l’histoire de l’art. Peut-on dire qu’il a développé, voire inventé, une méthode adaptée à cette précarité archivistique haïtienne ?

CAC ._ Les historiens, d’une manière générale, font souvent face à ce genre de problème. Mais l’affaire est autrement plus sérieuse pour ce qui concerne Haïti. Depuis le XIXe siècle, les historiens haïtiens évoquent cette difficulté. Elle est plus rude en histoire de l’art. Dans les années 1940 et 1950, certains critiques se sont empressés de formuler la thèse du vide artistique en Haïti avant la création du Centre d’art. Ils n’auraient repéré aucune trace significative d’« art » (entendez beaux-arts) dans le pays. Il est vrai qu’il n’existait aucun musée des beaux-arts. Néanmoins, les indices ne manquaient pas. Tout d’abord, le Centre d’art a été créé avec un groupe d’artistes qui œuvraient depuis le début des années 1930. D’autres artistes ont été repérés au cours du processus conduisant à l’ouverture de l’établissement tandis que d’autres encore se faisaient connaître après l’inauguration. De plus, il y avait des tableaux dans la collection du Musée national créé en 1938. À l’ancienne cathédrale de Port-au-Prince, étaient accrochés des tableaux du XIXe siècle, étudiés par Auguste-Rémy Bastien en 1944. Des témoignages sur l’existence d’artistes ici et là étaient disponibles dans la presse. Et la mémoire de l’académie royale de peinture créée par Henry Christophe est restée vive. DeWitt Peters, directeur-fondateur du Centre, l’a d’ailleurs évoqué dans le discours qu’il a prononcé lors du vernissage inaugural de l’établissement le 14 mai 1944. Il a évoqué aussi l’académie créée sous le gouvernement de Fabre Nicolas Geffrard. Dans ses publications des années 1950, Jean Fouchard avait révélé l’existence des pratiques des beaux-arts dans la colonie. Tous ces indices éparpillés, en attente d’analyse et de recherches complémentaires pour faire histoire, disent que le monde haïtien des beaux-arts a souffert d’une faible institutionnalisation. Cela a eu un sérieux impact sur la transmission transgénérationnelle, au point où ceux qui ont écrit sur le sujet, au moins depuis les années 1920, comme Edouard Goldman, Pétion Savain, Lucien Price, Auguste-Rémy Bastien déjà cité, Rulx Léon ou encore Mélénick Saint-Fleur, ont éprouvé bien des difficultés à construire des récits amples, bien documentés. Il est assez significatif que, c’est sous l’impulsion des dynamiques enclenchées par l’existence du Centre d’art et les débats qu’il a suscités que le premier effort d’une histoire plus ou moins étendue a été tenté. Nous le devons à l’écrivain Philippe Thoby-Marcelin, qui a rejoint très tôt l’équipe du Centre d’art. Auparavant, il avait accompagné Pétion Savain dans son devenir peintre, dans les années 1930. Quand le critique états-unien, Selden Rodman, a entrepris d’écrire sur le mouvement artistique en gestation au Centre d’art, Thoby-Marcelin, qui ne cautionne pas la plupart de ses explications, a jugé nécessaire de dresser un Panorama de l’art haïtien. Rédigé de 1953 à 1955, l’ouvrage est publié en 1956. Une version anglaise sort aux Etats-Unis trois ans plus tard. Rappelons que c’est à la même époque que Lerebours rédige et soutient, en juin 1955, son mémoire sur La peinture en Haïti à l’Ecole normale supérieure de Port-au-Prince. Ecrits parallèlement, le livre et le mémoire partagent une préoccupation commune : aborder autrement que Rodman la création plastique d’Haïti en recourant à l’histoire. Mais les deux auteurs divergent dans leur mode d’approche. Lerebours n’était pas, comme Thoby-Marcelin, membre de l’équipe dirigeante du Centre d’art. Proche des artistes du Foyer des arts plastiques, c’est-à-dire les artistes qui ont fait sécession avec le Centre en 1950, il était disposé à évaluer positivement leurs œuvres marginalisées, voire ridiculisées par Rodman, dans Renaissance in Haiti. Popular Painters in the Black Republic, paru en 1948. Comme pour Thoby-Marcelin, le problème de la documentation se pose surtout pour la période qui précède les années 1930. Les deux auteurs fournissent des repères différents pour cette dernière période, mais dans les deux cas la documentation demeure lacunaire. Leur analyse du XXe siècle diffère aussi par bien des aspects. Dès la préparation de son mémoire, Lerebours réalise l’importance de la fréquentation des artistes vivants, la nécessité de les questionner, de constituer des corpus d’œuvres à analyser. Comment procéder pour le XIXe siècle, voire au-delà, dans un contexte où les œuvres semblent inexistantes et l’historiographie pour le moins défaillante ? Lerebours surmontera toutes ces difficultés en poursuivant ses recherches pour sa thèse de doctorat. Il mettra à profit les multiples indices existants – j’en ai évoqué quelques-uns – et se lancera dans une enquête systématique. Fouchard, une fois de plus, a été déterminant. C’est sur la base de traces écrites qu’il a révélé l’existence des beaux-arts dans la colonie de Saint-Domingue. En d’autres termes, en l’absence d’œuvres, ce qui peut s’expliquer par toutes sortes de raisons qu’il convient d’établir, il faut se rabattre sur les diverses traces possibles, en commençant par les traces écrites. Lerebours a retenu la leçon. Il pouvait d’autant plus la comprendre que, ayant travaillé d’après le modèle littéraire de Pradel Pompilus pour son mémoire (inscrit en lettres, à l’École normale supérieure, il avait envisagé une carrière d’écrivain), il savait à quel point les périodiques constituent une source incontournable dans la recherche sur l’Haïti du XIXe siècle. Il se trouve que les sources écrites sont également fondamentales dans l’histoire de l’art. Ce que Lerebours comprendra lors de sa plongée dans la discipline à Paris. Les sources écrites ont donc permis à Lerebours de montrer qu’on ne peut pas parler de vide en matière artistique, en matière de beaux-arts, avant la création du Centre, ou avant le mouvement pictural indigéniste des années 1930. À partir de ces sources, il s’est mis à chercher des œuvres et il en a trouvées, dans les collections nationales et dans des collections privées. La moisson n’a pas été très abondante mais elle était significative. À son retour en Haïti, Lerebours a organisé une exposition, inaugurée le 13 novembre 1980 à l’Institut français d’Haïti, intitulée « L’histoire d’Haïti vue par les peintres ». Il y a montré, entre autres, des spécimens d’œuvres d’avant 1930. L’exposition était accompagnée de toute une série de conférences et de tables rondes. Les textes sont recueillis dans deux numéros successifs de Conjonction, la revue de l’Institut français d’Haïti. C’est un moment marquant dans l’histoire de l’art en Haïti

Lerebours a mené patiemment ses recherches, sur une longue période. Il est parvenu à des résultats formidables. Parce qu’il a su tirer parti aussi bien des méthodes éprouvées en histoire de l’art que de celles qui ont donné des résultats en histoire et littérature d’Haïti.

CDA ._ Son œuvre est souvent lue comme une tentative de revalorisation et de légitimation de l’art haïtien. Mais toute entreprise critique est traversée de tensions. Diriez-vous que son travail participe d’une véritable décolonisation du regard, ou qu’il reste, par endroits, inscrit dans certaines catégories héritées ?

CAC ._ Dans la perspective de Lerebours, dès la période coloniale, on trouve des œuvres dont les caractéristiques traduisent une vision artistique spécifique. Une tendance qui se serait développée après l’indépendance, dont l’épanouissement se comprendrait par la consolidation de l’autonomie culturelle d’Haïti. Quoique issue de la colonisation, cette tradition picturale serait devenue l’expression de la construction et de l’affirmation de soi d’un peuple qui a conquis sa liberté. Ce serait aussi l’expression d’une lutte inachevée, comme le laisse entendre le sous-titre de son ouvrage : Souffrances et espoirs d’un peuple. Toute la mesure de cette proposition, toute sa force, son ampleur ressortent quand on la compare au discours prétendant circonscrire l’haïtianité artistique dans quelques traits schématiques, caricaturaux, énoncés par une poignée de figures célèbres et toujours célébrées ici et là ; un discours aveugle, parfois de bonne foi, aux relents colonialistes qui le sous-tendent, ou qu’il recèle. Lerebours, qui renverse tout cela, invite ses lecteurs et lectrices, comme il a invité ses étudiant.es dans ses cours d’histoire de « l’art haïtien », à une lecture exigeante de l’histoire et des œuvres. 

CDA ._ Au-delà des concepts, il y a aussi un rapport très concret aux artistes eux-mêmes. Michel-Philippe Lerebours a beaucoup écrit sur des créateurs haïtiens, souvent marginalisés ou mal compris. Quelle était, selon vous, son éthique du regard ? Cherchait-il avant tout à expliquer, à protéger ou à critiquer les artistes haïtiens ? Le paysage artistique a profondément changé : pratiques numériques, circulations diasporiques, hybridations multiples. Que reste-t-il aujourd’hui du cadre d’analyse de Michel-Philippe Lerebours face à ces nouvelles formes de création ?


CAC ._ Dès sa toute première recherche des années 1950, Lerebours a compris l’importance d’aller vers les artistes, de les fréquenter, d’engager des discussions avec eux. Il a fait montre d’une largeur de vue qui lui a permis de concevoir une approche que j’appelle intégrative (qui le diffère de ceux qui excluent ou marginalisent une catégorie d’artistes considérés comme non authentiquement haïtiens). Mais il a procédé à des évaluations qualitatives des œuvres, n’hésitant pas à désigner des chefs-d’œuvre. Il repérait réussites et échecs, décelait là où il y avait de réels investissements personnels dans la réalisation d’une œuvre et là où il y avait laisser-aller. Il relevait les prises de risque de même que des concessions indignes. Pour lui, tout n’était pas à mettre sur le même plan. Il avait une conception bien définie de l’art, il distinguait ce qui, pour lui, relève de l’art de ce qui n’en relève pas. Je crois que, comme tout un chacun, il y avait des artistes qu’il n’aimait pas. Mais ce qui importe plus que tout c’est le cadre général qui a laissé, les repères fondamentaux pour les XIXe et XXe siècles artistiques et le modèle d’analyse des œuvres qu’il a proposés. Tout cela peut être mis à profit pour approcher les formes de création qu’il n’a pas lui-même étudiées, tout en convoquant de nouveaux modes d’approche, de nouvelles grilles d’analyse. Aussi bien pour les artistes, jeunes et moins jeunes, que pour ceux et celles qui produisent des discours sur leurs œuvres, rien ne serait plus dommageable que de penser qu’il n’y aurait rien à apprendre du travail monumental de Lerebours. C’est désormais un classique. Comme pour tout classique, il faut le connaître, y revenir, pour, éventuellement, aller plus loin.

CDA ._ Toute œuvre fondatrice appelle aussi à être interrogée, prolongée, parfois dépassée. Voyez-vous, dans le travail de Michel-Philippe Lerebours, des angles morts ou des limites que les nouvelles générations de chercheurs devraient aujourd’hui questionner ?


CAC ._ Tout travail de recherche laisse des angles morts. J’ai dit que Lerebours, tout en faisant débuter son ouvrage en 1804, n’a pas occulté la période coloniale. En réalité, il avait une bonne raison de poser 1804 comme borne chronologique de départ. C’est qu’il n’a pas engagé d’enquêtes approfondies sur la période coloniale. Mais il avait suffisamment de données pour soutenir qu’il y a, en matière artistique, une continuité de Saint-Domingue à Haïti ; il pouvait soutenir que des artistes du début de la période nationale avaient reçu leur formation au cours de la période antérieure. Tout cela pour dire que la longue période coloniale attend encore d’être investiguée. Lerebours a définitivement renversé la thèse selon laquelle il y aurait un vide artistique en Haïti au XIXe siècle. Mais, là encore, il reste beaucoup à faire. D’autant plus que peu d’œuvres nous sont parvenues. Lerebours a révélé les noms de plusieurs artistes dont on sait peu de choses. De temps à autre, on retrouve des images, des œuvres non encore analysées ou encore des documents inédits qui permettent d’apporter des éclaircissements complémentaires sur tel point ou tel autre, sur tel artiste ou tel autre. Le XIXe siècle reste un vaste chantier à explorer. Haïti et ses peintres nous permet d’avoir une très bonne connaissance des principaux courants artistiques de notre XXe siècle. Nous connaissons les artistes qui en faisaient partie, avec pour chacun d’eux, une vue d’ensemble sur son œuvre. Cela dit, il est nécessaire de continuer à documenter la production de ces mêmes artistes en vue d’études monographiques. Mes enquêtes sur Célestin Faustin et Hector Hyppolite renforcent ma conviction sur ce point. J’ai pu réaliser à quel point tout n’avait pas été dit sur leurs démarches et leurs œuvres et combien il reste encore des zones d’ombre à éclaircir. De toute façon, l’œuvre d’un artiste est toujours susceptible de réinterprétation. Ce à quoi incitent les nouveaux courants de pensée, les nouvelles techniques d’enquête, etc. D’autres possibilités existent aussi. L’élaboration d’un cadre global d’analyse qui ne prend pas pour point de départ les beaux-arts peut ouvrir des perspectives inédites d’analyse pour toutes les périodes, en commençant par la période coloniale.