Discours de Michèle Duvivier Pierre-Louis, à l'occasion du vernissage de l'exposition « Créer malgré tout : l'art pour réparer les liens »

Michèle Duvivier Pierre-Louis salue des artistes dont les œuvres sont présentées dans l’exposition. © Charly Amazan

Monsieur le Représentant de l’OEA en Haïti

Monsieur le Représentant de l’Ambassade du Canada en Haïti

Chère membre du Conseil d’administration du Centre d’Art

Cher Directeur exécutif du Centre d’art

Chers artistes,

Distingués invités

Je remercie le directeur exécutif du Centre d’art de m’avoir invitée en ma qualité de Présidente du Conseil d’administration, à prendre la parole ce matin au vernissage de l’exposition qui met en lumière les œuvres des artistes, artisans et artisanes qui au cours des dernières années et jusqu’à aujourd’hui ont vécu et vivent encore le stress, les traumatismes et les blessures physiques et morales causées par la violence de gangs armés qui ont dévasté leurs communautés respectives.

Le Centre d’art, porteur du projet a choisi 5 communautés d’artistes, Bel Air, Grand Rue, Carrefour Feuilles, Fort National et Croix-des-Bouquets pour lancer cette expérience qui place l’artiste dans une communauté déjà connue pour sa créativité et sa production culturelle et artistique, mais qui, en même temps, a été victime et l’est encore de l’insécurité grandissante qui frappe Port-au-Prince et ses environs. Tous des quartiers historiques, tous marginalisés par une précarité grandissante et des situations extrêmes qui ont complètement déstructuré le lien social qui pendant longtemps tenait la cohésion sociale et politique de ces communautés.

Dosye près Centre d’art prepare ki lan men nou an bay anpil enfòmasyon sou fason pwojè sa te devlope, avèk aks prensipal li yo. N ap jwenn statistik sou atis yo, sou kominote yo, ansanm avèk rezilta travay kreyasyon an. 

Sa ki enteresan nan pwosesis sa se relasyon ant atis la, atizan an, ak kominote an. Sa vle di fason atis la, fanm kou gason, ap viv nan kominote an, fason li sibi vyolans ki mete l nan kouri, fason li konprann sa k ap pase an, pral esprime l, pral deplwaye nan medyom li chwazi an pou kreye yon zèv tou nèf. Se relasyon sa ant imajinasyon atis la ak anviwonnmann li an ki gen tout enpòtans li. Enspirasyon atis la sòti nan inivè kognitif, spirityèl ak sosyal li men yo kwaze ak esperyans li viv nan kominote l. Kreye kan menm !

Espresyon endividyèl la vin devlope aksyon kreyatif ki reflete sa lap viv kòm moun, kòm atis, men ki jwenn yon ankraj nan kominote an, nan fason vyolans la transfòme relasyon yo, pandan li kreye kondisyon pou reziste kolektivman. Se poutèt sa pwogram « Soutien aux artistes » Centre d’art ap mennen depi plizyè lane fèt pou kontinye. Atis yo nan difikilte, tout kalite difikilte, men kreyasyon atistik yo rete yon temwayaj san parèy sou richès kilti peyi nou, sou yon patrimwann ki merite prezève. Se poutèt sa tou, atis yo dwe aprann pi plis pou devlope teknik espesyal yo, diskite ansanm, pou espresyon atistis yo rive nan nivo wòdpòt.

Nou tout konnen Le Centre d’art ap viv yon sitiyasyon ki pa fasil ditou. Tankou anpil katye nan kapital la, li sibi aksyon gang yo. Men Le Centre d’art pap peri. N ap ranmase fòs nou pou nou kontinye travay nou kòmanse sa fè 81 lane, nan defans ak pwomosyon atis ak kilti Ayisyen.

Il me reste à remercier les institutions qui ont permis la mise en œuvre de ce programme dans les conditions que l’on sait. L’ OEA et le Canada qui ont compris l’importance du rôle de l’art et de la création artistique dans les démarches citoyennes et communautaires pour infléchir les effets dévastateurs de la violence.

Merci à Allenby Augustin, le directeur exécutif du CDA, au Conseil d’administration et au staff du CDA pour leur indéfectible engagement dans l’institution. 

Mèsi atis yo ansanm ak tout kominote ki patisipe nan pwogram la.

Bon vernissage. Le Centre d’Art pap peri. 

 Mèsi anpil.

Michèle Duvivier Pierre-Louis

Présidente 

Conseil d’administration du Centre d’Art

17 juillet 2025